62. Hand's up
A hand-up is superior to a handout. Meaning it’s better to show than do the job for someone.
🇪🇦 Muéstrame tus manos
Una mano arriba es superior a una limosna. Lo que significa que es mejor mostrar que hacer el trabajo para alguien.
🇩🇪 Die Oberhand
Eine Hand, die einen Weg nach oben zeigt, ist einer Hand, die ein Almosen gibt, überlegen
🇫🇷 Montrez-moi vos mains
Un coup de main est supérieur à une aumône. Cela signifie qu'il vaut mieux montrer que de faire le travail pour quelqu'un.
🇮🇹 Mostrami le tue mani
Un aiuto è superiore a un'elemosina. Ovvero, è meglio mostrare a qualcuno come pescare che dargli il pesce.
(🇵🇹) Mão para cima
Um hand-up é superior a um handout. Significa que é melhor mostrar do que fazer o trabalho por alguém.
(🇳🇱) Handen omhoog
Een hand-up is superieur aan een hand-out. Dit betekent dat het beter is om te laten zien dan het werk voor iemand te doen.
(🇩🇰) Hånden er oppe
En hånd-up er bedre end en uddeling. Det betyder, at det er bedre at vise end at gøre jobbet for nogen.
(🇸🇪) Handen är uppe
En hand-up är överlägsen en handout. Det betyder att det är bättre att visa än att göra jobbet åt någon.
(🇳🇴) Hånden er oppe
En hånd-opp er overlegen en utdeling. Det betyr at det er bedre å vise enn å gjøre jobben for noen.
(🇫🇮) Käsi ylös
Käsityö on monistetta parempi. Se tarkoittaa, että on parempi näyttää kuin tehdä työ jonkun puolesta.