🇪🇦 Por buen camino
No importa lo despacio que vayas mientras no te detengas.

🇩🇪 Auf dem richtigen Weg
Es spielt keine Rolle, wie langsam man fährt, solange man nicht anhält.

🇫🇷 Sur la bonne voie
La vitesse n'a pas d'importance tant que l'on ne s'arrête pas.

🇮🇹 In pista
Non importa quanto si va piano, purché non ci si fermi.

(🇵🇹) Na pista
Não importa a velocidade a que se vai, desde que não se pare.

(🇳🇱) Op koers
Het maakt niet uit hoe langzaam je gaat, zolang je maar niet stopt.

(🇩🇰) På sporet
Det er lige meget, hvor langsomt du går, så længe du ikke stopper.

(🇸🇪) På rätt spår
Det spelar ingen roll hur långsamt du går så länge du inte stannar.

(🇳🇴) På sporet
Det spiller ingen rolle hvor sakte du går så lenge du ikke stopper.

(🇫🇮) Tiellä
Ei ole väliä kuinka hitaasti kuljet, kunhan et pysähdy.