50. Young at heart

We don’t stop playing because we grow old. We grow old because we stop playing.

+ Back to list

🇪🇦 Jóvenes de corazón
No dejamos de jugar porque envejecemos. Envejecemos porque dejamos de jugar.

🇩🇪 Junggebliebene
Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden. Wir werden alt, weil wir aufhören zu spielen.

🇫🇷 Jeunes de cœur
Nous ne cessons pas de jouer parce que nous vieillissons. Nous vieillissons parce que nous arrêtons de jouer.

🇮🇹 Giovani di cuore
Non smettiamo di giocare perché invecchiamo. Invecchiamo perché smettiamo di giocare.

(🇵🇹) Jovem de coração
Não deixamos de jogar porque envelhecemos. Envelhecemos porque deixamos de jogar.

(🇳🇱) Jong van hart
We stoppen niet met spelen omdat we oud worden. We worden oud omdat we stoppen met spelen.

(🇩🇰) Ung i hjertet
Vi holder ikke op med at lege, fordi vi bliver gamle. Vi bliver gamle, fordi vi holder op med at lege.

(🇸🇪) Ung i sinnet
Vi slutar inte spela för att vi blir gamla. Vi blir gamla för att vi slutar leka.

(🇳🇴) Ung til sinns
Vi slutter ikke å spille fordi vi blir gamle. Vi blir gamle fordi vi slutter å leke.

(🇫🇮) Nuori sydämeltään
Emme lopeta pelaamista, koska vanhenemme. Vanhenemme, koska lopetamme pelaamisen.