🇪🇦 En profundidad
Un rostro hermoso puede llamar nuestra atención, pero solo una mente hermosa puede retenerla.

🇩🇪 Das geistige Auge
Ein schönes Gesicht kann unsere Aufmerksamkeit erregen, aber nur ein schöner Geist kann sie festhalten.

🇫🇷 Profondément enfoui
Un beau visage peut attirer notre attention mais seul un bel esprit peut la retenir.

🇮🇹 In profondità
Un bel viso può attirare la nostra attenzione, ma solo una bella mente può trattenerla.

(🇵🇹) No fundo
Um rosto bonito pode captar a nossa atenção, mas só uma mente bonita a pode prender.

(🇳🇱) Diep van binnen
Een mooi gezicht kan onze aandacht trekken, maar alleen een mooie geest kan deze vasthouden.

(🇩🇰) Dybt nede
Et smukt ansigt kan få vores opmærksomhed, men kun et smukt sind kan holde det.

(🇸🇪) Innerst inne
Ett vackert ansikte kan få vår uppmärksamhet men bara ett vackert sinne kan hålla det.

(🇳🇴) Innerst inne
Et vakkert ansikt kan få oppmerksomheten vår, men bare et vakkert sinn kan holde det.

(🇫🇮) Syvällä
Kauniit kasvot voivat saada huomiomme, mutta vain kaunis mieli voi pitää sen.