🇪🇦 Una muerte lenta
La muerte nos llega a todos, pero sólo los valientes devuelven la sonrisa.

🇩🇪 Ein langsamer Tod
Der Tod kommt zu uns allen, aber nur die Tapferen lächeln zurück.

🇫🇷 Une mort lente
La mort nous guette tous, mais seuls les plus courageux sourient.

🇮🇹 Una morte lenta
La morte arriva per tutti noi, ma solo i coraggiosi ricambiano il sorriso.

(🇵🇹) Uma morte lenta
A morte chega-nos a todos, mas só os corajosos sorriem.

(🇳🇱) Een langzame dood
De dood komt naar ons allemaal, maar alleen de moedige glimlach terug.

(🇩🇰) En langsom død
Døden kommer til os alle, men kun de modige smiler tilbage.

(🇸🇪) En långsam död
Döden kommer till oss alla men bara det modiga leendet tillbaka.

(🇳🇴) En langsom død
Døden kommer til oss alle, men bare de modige smiler tilbake.

(🇫🇮) Hidas kuolema
Kuolema tulee meille kaikille, mutta vain rohkea hymy takaisin.