Artisitcally Autistic

🇪🇦 Árbol de la vida
Dentro de cada uno de nosotros vive un zorro dormilón, un ciervo curioso, un conejo juguetón, un oso hambriento y un pájaro desafiante. Algunos días, uno nos guía; otros, todos chocan. La armonía reside en saber cuál seguir y cuándo.

🇩🇪 Bleistift des Lebens
In jedem von uns lebt ein verschlafener Fuchs, ein neugieriges Reh, ein verspieltes Kaninchen, ein hungriger Bär und ein trotziger Vogel. An manchen Tagen geht einer voran, an anderen stoßen sie alle aufeinander. Die Harmonie liegt darin, zu wissen, wem man wann folgt.

🇫🇷 Arbre de vie
En chacun de nous vivent un renard endormi, un cerf curieux, un lapin joueur, un ours affamé et un oiseau provocateur. Certains jours, c'est l'un d'entre eux qui mène la danse ; d'autres jours, ils se heurtent tous. L'harmonie réside dans le fait de savoir lequel suivre et quand.

🇮🇹 Albero della vita
In ognuno di noi vivono una volpe assonnata, un cervo curioso, un coniglio giocherellone, un orso affamato e un uccello ribelle. Alcuni giorni, uno di loro è il leader; in altri, tutti si scontrano. L'armonia sta nel sapere quale seguire e quando.

(🇵🇹) Árvore da vida
Dentro de cada um de nós vive uma raposa adormecida, um veado curioso, um coelho brincalhão, um urso esfomeado e um pássaro desafiador. A harmonia está em saber qual seguir e quando.

(🇳🇱) Boom des levens
In ieder van ons leeft een slaperige vos, een nieuwsgierig hert, een speels konijn, een hongerige beer en een uitdagende vogel. Harmonie ligt in het weten welke je moet volgen en wanneer.

(🇩🇰) Livets træ
Inden i hver af os bor en søvnig ræv, en nysgerrig hjort, en legende kanin, en sulten bjørn og en trodsig fugl. Harmoni ligger i at vide, hvad man skal følge og hvornår.

(🇸🇪) Livets träd
Inom var och en av oss bor en sömnig räv, en nyfiken hjort, en lekfull kanin, en hungrig björn och en trotsig fågel. Harmoni ligger i att veta vad man ska följa och när.

(🇳🇴) Livets tre
Inne i hver av oss bor en søvnig rev, en nysgjerrig hjort, en leken kanin, en sulten bjørn og en trassig fugl. Harmoni ligger i å vite hva du skal følge og når.

(🇫🇮) Elämän puu
Jokaisessa meissä asuu unelias kettu, utelias peura, leikkisä kani, nälkäinen karhu ja uhmakas lintu. Harmonia on tiedossa, mitä seurata ja milloin.