🇪🇦 Con hielo
Una metáfora sobre el cambio climático. Los osos polares no son los que están sobre hielo delgado.

🇩🇪 Auf Eis
Eine Metapher über den Klimawandel. Eisbären sind nicht diejenigen auf dünnem Eis.

🇫🇷 En mauvaise posture
Une métaphore sur la fonte des glaces au pôle Nord. Ce ne sont pas les ours polaires qui sont sur la glace mince.

🇮🇹 Sulle rocce
Gli orsi polari non sono quelli che si trovano sul ghiaccio sottile.

(🇵🇹) Nas rochas
Os ursos polares não são os únicos que estão em gelo fino.

(🇳🇱) Op de rotsen
IJsberen bevinden zich niet op dun ijs.

(🇩🇰) På klipperne
Isbjørne er ikke dem på tynd is.

(🇸🇪) På klipporna
Isbjörnar är inte de på tunn is.

(🇳🇴) På steinene
Isbjørner er ikke de på tynn is.

(🇫🇮) Jäillä
Jääkarhut eivät ole niitä, jotka ovat ohuella jäällä.