28. A game of cat & mouse

When a mind is truly free, it can move in any direction, like only a queen can.

+ Back to list

🇪🇦 Un juego del gato y el ratón
Cuando una mente es verdaderamente libre, puede moverse en cualquier dirección, como sólo puede hacerlo una reina.

🇩🇪 Ein Katz-und-Maus-Spiel
Wenn ein Geist wirklich frei ist, kann er sich in jede Richtung bewegen, wie es nur eine Königin kann.

🇫🇷 Jeu du chat et de la souris
Lorsqu'un esprit est vraiment libre, il peut se déplacer dans n'importe quelle direction, comme seule une reine peut le faire.

🇮🇹 Il gioco del gatto e del topo
Quando la mente è veramente libera, può muoversi in qualsiasi direzione, come solo una regina sa fare.

(🇵🇹) Um jogo de gato e rato
Quando uma mente é verdadeiramente livre, pode mover-se em qualquer direção, como só uma rainha pode fazer.

(🇳🇱) Een kat-en-muisspel
Wanneer een geest werkelijk vrij is, kan hij alle kanten op bewegen, zoals alleen een koningin dat kan.

(🇩🇰) En leg med kat og mus
Når et sind virkelig er frit, kan det bevæge sig i alle retninger, som kun en dronning kan.

(🇸🇪) Ett spel med katt och råtta
När ett sinne verkligen är fritt kan det röra sig i vilken riktning som helst, som bara en drottning kan.

(🇳🇴) Et spill med katt og mus
Når et sinn virkelig er fritt, kan det bevege seg i alle retninger, slik bare en dronning kan.

(🇫🇮) Kissa ja hiiri -peli
Kun mieli on todella vapaa, se voi liikkua mihin tahansa suuntaan, kuten vain kuningatar.