24. Let go
To set out on a new journey, you must first release the weight of the past. The only journey beyond reach is the one you choose never to begin.
🇪🇦 Déjate llevar
Para emprender un nuevo viaje, primero hay que liberarse del peso del pasado. El único viaje inalcanzable es el que decides no empezar nunca.
🇩🇪 Lass dich gehen
Um eine neue Reise anzutreten, müssen Sie zunächst die Last der Vergangenheit loslassen. Die einzige Reise, die unerreichbar ist, ist diejenige, die Sie nie beginnen wollen.
🇫🇷 Laisser aller
Pour entreprendre un nouveau voyage, il faut d'abord se libérer du poids du passé. Le seul voyage hors de portée est celui que l'on choisit de ne jamais commencer.
🇮🇹 Lasciarsi andare
Per intraprendere un nuovo viaggio, bisogna prima liberarsi del peso del passato. L'unico viaggio irraggiungibile è quello che si sceglie di non iniziare mai.
(🇵🇹) Deixar ir
Para iniciar uma nova viagem, é preciso primeiro libertar o peso do passado. A única viagem fora de alcance é aquela que se escolhe nunca começar.
(🇳🇱) Loslaten
Om aan een nieuwe reis te beginnen, moet je eerst het gewicht van het verleden loslaten. De enige reis die buiten bereik ligt, is de reis waarvan je besluit nooit te beginnen.
(🇩🇰) Giv slipm
For at komme ud på en ny rejse må man først slippe fortidens vægt. Den eneste rejse, der er uden for rækkevidde, er den, du vælger aldrig at begynde.
(🇸🇪) Släppa
För att ge dig ut på en ny resa måste du först släppa tyngden från det förflutna. Den enda resan bortom räckhåll är den du väljer att aldrig börja.
(🇳🇴) Gi slipp
For å legge ut på en ny reise, må du først slippe tyngden fra fortiden. Den eneste reisen utenfor rekkevidde er den du velger å aldri begynne.
(🇫🇮) Päästä irti
Jotta voit lähteä uudelle matkalle, sinun on ensin vapautettava menneisyyden paino. Ainoa ulottumattomissa oleva matka on se, jonka et halua koskaan aloittaa.