🇪🇦 Se acabó el tiempo
El problema con el tiempo es que crees que tienes tiempo.

🇩🇪 Die Zeit ist um
Das Problem mit der Zeit ist, dass man denkt, man hätte Zeit.

🇫🇷Le temps est écoulé
Le problème avec le temps, c'est que vous pensez en avoir.

🇮🇹 Tempo scaduto
Il problema del tempo è che si pensa di avere tempo.

(🇵🇹) O tempo acabou
O problema do tempo é que pensamos que temos tempo.

(🇳🇱) De tijd is om
Het probleem met tijd is dat je denkt dat je tijd hebt.

(🇩🇰) Tiden er gået
Problemet med tiden er, at du tror, du har tid.

(🇸🇪) Tiden är ute
Problemet med tiden är att du tror att du har tid.

(🇳🇴) Tiden er ute
Problemet med tid er at du tror du har tid.

(🇫🇮) Aika on kulunut
Ajan ongelma on se, että luulet, että sinulla on aikaa.