20. Cry me a river

People often hide their emotions but forget that their eyes speak.

+ Back to list
+ Animation

🇪🇦 Llórame un río
Las personas a menudo ocultan sus emociones pero olvidan que sus ojos hablan.

🇩🇪 Heul mir die Augen aus
Menschen verbergen oft ihre Gefühle, vergessen aber, dass ihre Augen sprechen.

🇫🇷 Pleurez-moi une rivière
Les gens cachent souvent leurs émotions mais oublient que leurs yeux parlent.

🇮🇹 Piangimi un fiume
Spesso le persone nascondono le proprie emozioni, ma dimenticano che gli occhi parlano.

(🇵🇹) Chora-me um rio
As pessoas escondem muitas vezes as suas emoções mas esquecem-se que os seus olhos falam.

(🇳🇱) Roep mij een rivier
Mensen verbergen vaak hun emoties, maar vergeten dat hun ogen spreken.

(🇩🇰) Græd mig en flod
Folk skjuler ofte deres følelser, men glemmer, at deres øjne taler.

(🇸🇪) Gråt mig en flod
Människor döljer ofta sina känslor men glömmer att deras ögon talar.

(🇳🇴) Gråt meg en elv
Folk skjuler ofte følelsene sine, men glemmer at øynene deres snakker.

(🇫🇮) Itke minulle joki
Ihmiset usein piilottavat tunteensa, mutta unohtavat, että heidän silmänsä puhuvat.