🇪🇦 Mantener una mente abierta
Nuestra mente es como un paracaídas, solo funciona cuando está abierta.

🇩🇪 Offen bleiben
Unser Geist ist wie ein Fallschirm, er funktioniert nur, wenn er geöffnet ist.

🇫🇷 Garder l'esprit ouvert
Notre esprit est comme un parachute, il ne fonctionne que lorsqu'il est ouvert.

🇮🇹 Mantenere una mente aperta
La nostra mente è come un paracadute, funziona solo quando è aperta.

(🇵🇹) Manter a mente aberta
A nossa mente é como um para-quedas, só funciona quando está aberta.

(🇳🇱) Een open geest behouden
Onze geest is als een parachute: hij werkt alleen als hij open is.

(🇩🇰) At holde et åbent sind
Vores sind er som en faldskærm, det virker kun, når det er åbent.

(🇸🇪) Att hålla ett öppet sinne
Vårt sinne är som en fallskärm, det fungerar bara när det är öppet.

(🇳🇴) Å holde et åpent sinn
Vårt sinn er som en fallskjerm, det fungerer bare når det er åpent.

(🇫🇮) Avoimen mielen pitäminen
Mielemme on kuin laskuvarjo, se toimii vain ollessaan auki.