🇪🇦 Redondear el giro
La esperanza es ver la luz a pesar de estar rodeada de oscuridad.

🇩🇪 Die Kurve kriegen
Hoffnung bedeutet, das Licht zu sehen, obwohl wir von Dunkelheit umgeben sind.

🇫🇷 Perdre la tête
L'espoir est de voir la lumière malgré l'obscurité qui nous entoure.

🇮🇹 Giro di boa
La speranza è vedere la luce nonostante si sia circondati dalle tenebre.

(🇵🇹) À volta da reviravolta
Esperança é ver a luz apesar de estar rodeado de escuridão.

(🇳🇱) Rond de draai
Hoop is het zien van het licht, ondanks dat je omringd bent door duisternis.

(🇩🇰) Rund snoet
Håb er at se lyset på trods af at det er omgivet af mørke.

(🇸🇪) Runda vridningen
Hopp är att se ljuset trots att det är omgivet av mörker.

(🇳🇴) Rund vrien
Hopp är att se ljuset trots att det är omgivet av mörker.

(🇫🇮) Kaheli
Toivo näkee valon, vaikka sitä ympäröi pimeys.