5. She out of this world

To the world she is someone, but to someone, she is the world.

+ Back to list
+ Animation

🇪🇦 Ella está fuera de este mundo
Para el mundo ella es alguien, pero para alguien, ella es el mundo.

🇩🇪 Sie ist von einer anderen
WeltFür die Welt ist sie jemand, aber für jemanden ist sie die Welt.

🇫🇷 Elle est hors du commun
Pour le monde, elle est quelqu'un, mais pour quelqu'un, elle est le monde.

🇮🇹 Lei è fuori dal mondo
Per il mondo è qualcuno, ma per qualcuno è il mondo.

(🇵🇹) Ela é de outro mundo
Para o mundo, ela é alguém, mas para alguém, ela é o mundo.

(🇳🇱) Ze is niet van deze wereld
Voor de wereld is ze iemand, maar voor iemand is ze de wereld.

(🇩🇰) Hun er ikke af denne verden
For verden er hun nogen, men for nogen er hun verden.

(🇸🇪) Hon är inte av denna värld
För världen är hon någon, men för någon är hon världen.

(🇳🇴) Hun er ikke av denne verden
For verden er hun noen, men for noen er hun verden.

(🇫🇮) Hän ulos tästä maailmasta
Maailmalle hän on joku, mutta jollekin hän on maailma.